FC2ブログ

専門的すぎて・・・



皆さん、おはようございます。今日は関西から西の地方で大陸の寒波が

到来していると聞きます。私たちの住む関東は今朝も13℃。穏やかな朝

を迎えています。今も朝のコーヒーを飲みながら、話題を模索しながら

の朝の挨拶です。




昨晩、週末に壊れたハードディスクの修理をしました。半分、諦めてい

ましたが、なにしろ1年しか使っていないので、ダメ元とおもって職場の

詳しい後輩に聞きながら、修復をしてみました。

メーカーのQ&Aを読みながら作業をしていると・・・・どうやら、ディ

バイスに原因があると判明しました。


いろいろ考えながらの作業、10分で修復が完了しました。

帰宅後、それを妻と娘に報告をすると。。

「デバィスってなんなの?」

想像された質問でした。簡単に説明をすると・・・



????????


専門すぎてわからなかったようです。もっとも、私自身、詳しいことを

聞かれても困りますけどね。。

パソコンが世に広がって20年。私も93年にはじめて、おおよそふつーに

使っている分には、できるようになりました。

その中で専門用語って多いんですよね。和訳をしてほしいと言われても

なかなか~上手に表現ができません。



「だから~PCは嫌い!」

皆さんの中でも我が家の妻の意見に賛同される人は多くいると思います。

もう少しわかりやすい言葉やスタイルで作れないものかと・・・・

若い世代は、そのあたりはぐっと飲み込んで記憶することができますが

私くらいの年代ではなかなか・・・・・(笑)

昔、苦労して覚えた甲斐があります。おかげで仕事だけでなく、たくさ

んの世代の皆さんと交流することができましたもの。。





今日は私は午後から、外出で外で過ごす時間がとれそうです。

暖かい日、オフィスのなかではもったいないですからね。

それでは、今日もがんばりましょうね~~♪

コメント

ふくりん

No title
うわ~
私もパソコンの用語がチンプンカンプンの一人です☆
最近は、政治家でも分かりやすい日本語を使う人より英単語を使う人が多い気がします。
ホントに意味、分かってるのかなぁ~って思ったりしますね(笑)

信長の安土城を築城する老夫婦

No title
こちら初めての寒さ、冷え込みです!!!
バーバも解りませんいつも考えるのですがやはり解りません、聞かれるともっと解りません。

@SAKURA

No title
ふくりんさん

たしかにわからない?クサイ人がいますよね。。(笑) 本当か~!?カッコはいいけど、本当はどうなんでしょうかね。。(笑)

@SAKURA

No title
三冬ママさん

関西はひどい寒さですよね。皆さん、どっとしていましたよ。ママさんは年代の中ではトップレベルだと思います。。(笑)
非公開コメント

sakurasumire1490

6代4ワンコシュナウザーオーナーのSAKURAです。

プロフィール

sakurasumire1490

Author:sakurasumire1490
6代4ワンコシュナウザーオーナーのSAKURAです。

月別アーカイブ